| Poppin' Shuffle Взрывное суфле | |
|---|---|
| |
| Исполнитель Poppin'Party | |
| Кандзи | ぽっぴん’しゃっふる |
| Ромадзи | Poppin' Shaffuru |
| Корейское название | 팝핀 셔플 |
| Информация о песне | |
| Длительность | 04:39 |
| Длительность (игра) | 02:13 |
| Сонграйтер | Накамура Коу |
| Композитор | Агемацу Нориясу |
| Аранжировщик | Фуджинага Рютаро |
Poppin' Shuffle - песня от Poppin'Party.
Это второй трек для их первого сингла Yes! BanG_Dream!, который был выпущен 24 февраля 2016 года.
Версия, записанная первыми 4 участницами Poppin'Party, была выпущена для концерта BanG Dream! 4th Live: Welcome! Poppin☆PARTY!!!!!, который состоялся 11 октября 2015 года.
Песню можно разблокировать в Girls Band Party!, достигнув 7 ранга.
Это первая песня Medley Challenge'а для ивента SparkRiNG sparkle.
Она была использована в качестве вставной песни для 5 и 9 эпизодов третьего сезона BanG Dream!. Инструментальная версия использовалась в качестве одной из вставных песен в 13 эпизоде.
Альбомы и синглы[]
| Breakthrough! | 24 июня 2020 г. | |
| Yes! BanG_Dream! | 11 октября 2015 г. |
|
| Yes! BanG_Dream! | 24 февраля 2016 г. |
|
Игровая информация[]
 Доступна на
|
    
|
 Ударов в минуту
|
220 уд/мин |
|
 
|
124 ноты |
|
|
207 нот |
|
|
443 ноты |
|
|
651 нота |
Видео[]
Аудио[]
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 02 | Poppin' Shuffle | 4:36 | |
| 04 | Poppin' Shuffle -Instrumental- | 4:36 | |
| 00 | Poppin' Shuffle (Game Version) | 4:36 |
| № | Название | Длительность | Аудиофайл |
|---|---|---|---|
| 01 | Голосовой трек ~Тояма Касуми~ | 1:40 | |
| 02 | Голосовой трек ~Ханазоно Таэ~ | 1:45 | |
| 03 | Голосовой трек ~Ушигомэ Рими~ | 2:16 | |
| 04 | Голосовой трек ~Ямабуки Сая~ | 1:54 | |
| 05 | Голосовой трек ~Ичигая Ариса~ | 1:34 |
Текст[]
POPPING! PAPPING! Motto atsuku
Odorenai no wa kimi dake janai
Yume migachi na dake dayo
Okitara getsu no asa kigaete gakkou
Eki de orita minna to kinyou no tsuzuki
CLAPPING! CLAPPING! Sono te o agete
JUMPING! STEPPING! Nori okurenaide
Gonin sorotte POPPING! PAPPING!
Mitsu narabeta ♪(onpu) de hanechae!
Odoritsuzuketara kimi ga waratta.
Tsugi no yasumi jikan ni suteppu motto hoppu kitto atakku!
Kyoushitsu o dete rouka o nukete
Kimi no temae de stoppu sotto tacchi yappa atakku!
Getsuyou no asa wa kinyoubi no tsuzuki
POPPING DANCE! Oikakete
PAPPING GO! Itsumademo
Matte! Datte! Chotto! Kiite!
Odorenai no wa kimi dake janai
Yume migachi na dake dayo
Gogo no yasumi jikan ni wa okujou ni ikou
Darenimo barenai you ni sono doa o akete
CLAPPING! CLAPPING! Machi kirenaiyo
JUMPING! STEPPING! Rizumu oikakete
♪(Otamajakushi) ga POPPING! PAPPING!
Mitsu narande haneteru haneteru!
Odori tsuzuketara shafuru biyori.
Sora no ichiban chikaku damatte motto rasshu kitto atakku!
Kaze o kanjite kami o hodoite
Kimi ni tsutaeru kamatte dasshu yappa chotto sutoppu
Ano watagashi o oikakete mitai
(POPPING DANCE! Oikakete PAPPING GO! Doko mademo)
Matte! Datte! Zutto! Koko de!
Date yoko naname te o nobashitara
Donna keishiki ga mieru no?
Itsutsu no oto ga POPPING! PAPPING!
♪(Otamajakushi) ga haneteru haneteru!
Odori tsuzuketara kimi ga waratta.
Kane ga naridasu mae ni suteppu motto hoppu kitto atakku!
Kousha kara dete koutei nukete
Kimi no temae de sutoppu sotto tacchi yappa atakku!
Owaranai uta wa ashita e tsuzuku
(POPPING DANCE! Owaranai PAPPING GO! Ashita e to)
Yume no ichiban chikaku damatte motto rasshu kitto atakku!
Yuuhi ga nobasu kage o mitsumete
Kimi ni tsutaeru kamatte dasshu yappa chotto sutoppu
Owaranai uta wa ashita e tsuzuku
(POPPING DANCE! Owaranai PAPPING GO! Ashita e to)
Matte! Datte! Zutto! Koko de!
Date yoko naname te o nobashitara
Donna keshiski ga mieru no?
POPPING！ PAPPING！ もっと熱く
踊れないのは キミだけじゃない
夢見がちなだけだよ
おきたら月曜の朝 きがえて学校
駅でおりたみんなと 金曜のつづき
CLAPPING！ CLAPPING！ その手をあげて
JUMPING！ STEPPING！ 乗りおくれないで
５人そろって POPPING！ PAPPING！
３つならべた♪(おんぷ)でハネちゃえ！
踊りつづけたらキミが笑った。
次のやすみ時間に ステップもっとホップきっとアタック！
教室をでて 廊下をぬけて
きみの手前で ストップそっとタッチやっぱアタック！
月曜の朝は 金曜日のつづき
POPPING DANCE！ 追いかけて
PAPPING GO！ いつまでも
待って！ だって！ ちょっと！ 聞いて！
踊れないのは キミだけじゃない
夢見がちなだけだよ
午後のやすみ時間には 屋上にいこう
だれにもバレないように そのドアをあけて
CLAPPING！ CLAPPING！ 待ちきれないよ
JUMPING！ STEPPING！ リズム追いかけて
♪(おたまじゃくし)が POPPING！ PAPPING！
３つ並んでハネてる ハネてる！
踊りつづけたらシャッフル日和。
空の一番ちかく だまってもっとラッシュきっとアタック！
風を感じて 髪をほどいて
きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
あのわた菓子を追いかけてみたい
(POPPING DANCE！ 追いかけて PAPPING GO！ どこまでも)
待って！ だって！ ずっと！ ここで！
タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
どんな景色が見えるの？
５つの音が POPPING！ PAPPING！
♪(おたまじゃくし)がハネてる ハネてる！
踊りつづけたらキミが笑った。
鐘が鳴りだす前に ステップもっとホップきっとアタック！
校舎からでて 校庭ぬけて
きみの手前で ストップそっとタッチやっぱアタック！
終わらない歌は明日へ続く
(POPPING DANCE！ 終わらない PAPPING GO！ 明日へと)
夢の一番近く だまってもっとラッシュきっとアタック！
夕陽がのばす影を見つめて
きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
終わらない歌は明日へ続く
(POPPING DANCE！ 終わらない PAPPING GO！ 明日へと)
待って！ だって！ ずっと！ ここで！
タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
どんな景色が見えるの？
СКАЧОК! ПРЫЖОК! Ещё горячей!
Давай начни танцевать,
Ведь не танцуешь здесь лишь ты!
Это всего лишь моя мечта!
В понедельник быстро в школу я собралась проснувшись,
Ребята все в пятницу ждали у станции меня!
ХЛОПОК! ХЛОПОК! Поднимаем руки все!
ПРЫЖОК! СТУПАЙ! Ну же не пропускай ты шаги!
Давайте впятером мы вместе!
СКАЧОК! ПРЫЖОК!
Бок о бок♪
Мы втроём оседлаем ноты!
Когда продолжали танцевать,
Смеялись вместе мы...
Когда наступит новый перерыв,
Быстрым шагом на тебя конечно "нападу",
Выходя из класса ты,
В коридор скорей спешишь
Спереди ты предо мной,
Как же осторожно к тебе подойти?
Утренний понедельник в пятницу продолжился опять.
СКАЧОК, ТАНЦУЙ! В погоню за ним!
ПРЫЖОК ВПЕРЁД! Навсегда!
Постой! Прошу! Эй ты! Услышь!
Давай начни танцевать,
Ведь не танцуешь здесь лишь ты,
Это всего лишь моя мечта!
Свободную вторую половину дня
Проведём на крыше мы.
Только ты никому, прошу, не говори.
ХЛОПОК! ХЛОПОК!
Не могу я больше ждать!
ПРЫЖОК! СТУПАЙ!
В погоню за ритмом беги!
Восьмые ноты СКАЧОК! ПРЫЖОК!
Втроём бок о бок мы на крыльях
(на крыльях)
Если танцевать продолжить вмиг
Изменится погода...
Беззвучно я к тебе всё время крадусь
И, конечно, очень скоро нападу.
Волосы мои тогда ветра свежесть ощутят,
Расскажу тебе я всё
И впредь больше никогда не остановлюсь,
Я хочу тебя преследовать всегда!
СКАЧОК, ТАНЦУЙ! В погоню за ним!
ПРЫЖОК ВПЕРЁД! Где же он?
Постой! Прошу!
Здесь ведь! Дорога твоя!
Вытянув руку наверх,
А потом вниз опустив,
Видишь ли как красиво всё вокруг?
Пять звуков ты услышишь
СКАЧОК! ПРЫЖОК!
На крыльях мы (на крыльях мы)
Когда продолжали танцевать,
Смеялись вместе мы...
Прежде чем услышать звонок,
Быстрым шагом на тебя конечно "нападу"
Недостающие школы территории,
Расскажу тебе я всё.
Как же осторожно к тебе подойти?
Продолжим нескончаемую песню петь.
СКАЧОК, ТАНЦУЙ! Не конец ещё!
ПРЫЖОК ВПЕРЁД! Завтра есть ещё!
В мечтах своих к тебе всё время крадусь
И, конечно, очень скоро нападу.
Глядя на закат, смотря на тени длинные,
Расскажу тебе я всё,
И впредь больше никогда не остановлюсь.
Продолжим нескончаемую песню петь!
СКАЧОК, ТАНЦУЙ! Не конец ещё!
ПРЫЖОК ВПЕРЁД! Завтра есть ещё!
Постой! Прошу!
Здесь ведь! Дорога твоя!
Вытянув руку наверх,
А потом вниз опустив,
Видишь ли как красиво вокруг?
Галерея[]
Концерты[]
- 14 июня 2015: BanG_Dream! 2nd Live: Instruments × Girls = Justice!
- 15 августа 2015: BanG_Dream! 3rd Live: It's summer! Bang-A-Dream!
- 26 сентября 2015: BanG_Dream! Kansai Live: BanG_Dream! Won't you come to Kobe?
- 11 октября 2015: BanG_Dream! 4th Live: Welcome! Poppin☆PARTY!!!!!
- 24 апреля 2016: BanG Dream! First☆LIVE Sprin’PARTY 2016!
- 13 ноября 2016: BanG Dream! Second☆LIVE Starrin’ PARTY 2016!
- 7 февраля 2017: BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY 2017!
- 21 августа 2017: BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017!
- 8 декабря 2018: Let's Go! Poppin'Party!
- 23 февраля 2019: Jumpin' Music♪
- 5 апреля 2019: Bushiroad DJ LIVE vol.2 (от Шизаки Канон, Цумуги Рисы и Мимуры Харуки)
- 4 февраля 2023: GALAXY to GALAXY
Интересные факты[]
- В лайт-новелле BanG_Dream!, написанной Накамурой Коу, песня была названа Арисой Jumpin' Shuffle (じゃんぴん・しゃっふる).
Ссылки на песню[]
Spotify: Poppin' Shuffle
Spotify: Poppin' Shuffle -instrumental-
iTunes: Poppin' Shuffle
iTunes: Poppin' Shuffle -instrumental-